Oficiales del Departamento de Policía de Miami Beach fueron relevados de sus funciones el jueves en espera del resultado de una investigación de asuntos internos sobre el arresto de dos turistas.

Los oficiales arrestaron a Dalonta Crudup, 24, Khalid Vaughn, 28, y Sharif Cobb, 27, el lunes en el Hotel Royal Palm, en 1545 Collins Ave., en South Beach. Crudup dijo que los oficiales lo golpearon primero y luego se movieron para golpear a Vaughn y Cobb.

Los oficiales acusaron primero a Crudup de estacionar una scooter ilegalmente en Ninth Street y Ocean Court. Crudup dijo que no hizo tal cosa y obedeció moviendo el scooter. Los oficiales dijeron que golpeó a un oficial que iba en bicicleta mientras huía.

El oficial herido necesitó un aparato ortopédico y muletas, dijo la policía. El video de vigilancia muestra a un hombre en una scooter corriendo por un callejón y oficiales siguiéndolo frente a varios testigos.

Los registros judiciales del condado Miami-Dade muestran que el caso de Vaughn por presuntamente resistirse al arresto se cerró el martes. Los registros muestran que Cobb todavía enfrenta un cargo menor de resistir a un oficial sin violencia y una infracción civil. Fue puesto en libertad con una fianza de 1.500 dólares.

Crudup enfrenta cuatro cargos por delitos graves de agresión agravada a un oficial de la ley, asalto agravado a un oficial de la ley, huir y eludir, y resistir a un oficial con violencia. También enfrenta un cargo de delito menor de travesura criminal. Fue puesto en libertad el martes con una fianza de 33.500 dólares.